Choď na obsah Choď na menu
 


Obrázok

 

 

 

 

 

 

Originál: Entre el amor y el odio

Zem výroby:Mexiko

Rok výroby: 2002

Počet dielov: 124

 

Po smrti svojho strýka Fernanda sa Octavio Villareal vracia do rodného mesta, aby sa zúčastnil na pohrebe. Octavio viní svojho strýka za smrť svojho otca a za rozpad jeho vzťahu s Frida, ktorá ho opustila pred oltárom (pretože jej za to Fernando zaplatil). Fernando v závete určí dedičom Octavia, ale len pod podmienkou, že sa ožení s Anou Cristinou. Ana Cristina vyrástla v meste pod ochrannou rukou dona Fernanda ako jeho dcéra, vychovávané len Manuelom, ktorého považuje za svojho dedka. O svojej minulosti nevie vôbec nič. Keď sa Octavio zoznámi s Anou Cristinou, zamiluje sa do nej a vezmú sa. To sa samozrejme nepáči Frida, a tak sa spojí so svojím milencem Marcial, správcom obuvnícke továrne Villarealových, aby zaľúbené dvojicu rozdelili. Marcial vie napodobniť písmo dona Fernanda, a tak napíše falošný list, kde don Fernando vyznáva Ane Cristina lásku a ďakuje mu za chvíle, ktoré spolu prežili ako milenci. Octavia přepadne žiarlivosť, začne Anu Cristina nenávidět a vracia sa k Frida. Ana Cristina nachádza útechu u José Alfreda, ktorý už ju od detstva miluje. Ona mu ale hovorí, že nemôže na Octavia zabudnúť. José Alfredo tiež prechádza krízou, pretože mu práve zomrel otec. Horšie to nesie jeho brat Gabriel, ktorý sa živí ako bitkar v pouličných zápasoch. Ich matka Maria Magdalena sa sestrou Rebeka nie sú schopné Gabriela napraviť. Situácia sa zhorší, keď bratia zaslechne ich hádku, z ktorej vyplýva, že jeden z nich nie je vlastným synom Marie Magdaleny. Maria Magdalena nakoniec prizná, že José Alfredo nie jej, hoci ním je. Maria Magdalena začne pomáhať so synov Marcial. A keď dostane Gabriela z väzenia, Maria Magdalena súhlasí so svadbou. Octavio medzitým odišiel do Miami, kde sa zoznámil s rodinou Valenciových. S Rogeliem založí cestovný spoločnosť. Do Octavia sa dokonca zamiluje Rogeliova dcéra Juliana. Keď sa Valencii zoznámi s Anou Cristinou, Octavio sa s ňou znovu stretáva. Na promo-večierku obuvnícke firmy, ktorú teraz vedie Ana Cristina, sa objaví nový nápadník Any Cristina: Fabio Sacristan. Ten ale čoskoro zomrie a Ana Cristina sa zoznamuje s jeho bratom Paulom, ktorý sa do nej na prvý pohľad zamiluje. Neskôr sa koná večierok Octaviovy-Rogeliovy firmy, kam tiež prichádza Ana Cristina. Juliana jej kúpi šaty a parfum, ale netuší, že Frida bude mať to isté. Rogeliova manželka lucili sa medzitým snaží svojho manžela uspat, aby mohla prežiť vášnivú noc s Marcial, ale pohári s nápojom vypije Octavio. Ide si ľahnúť do svojej izby, ale na chodbe sa stretáva s Anou Cristinou. Obaja spolu strávia noc, ale pretože je Octavio omámená prášky, na chvíľu zapochybuje, či je s Anou Cristinou alebo s Frida (kvôli rovnakému parfumu a šatám). Keď jej povie "Frida", zdrvení Ana Cristina odchádza do svojej izby, kde ju utešuje Paulo. Od uzavretia manželstva Octavio a Any Cristina ubehol rok, teraz sa môžu rozviesť. Je ale otvorená druhá časť závetu, kde don Fernando hovorí, že celé dedičstvo pripadlo synovi Octavia. K jeho veľkému prekvapeniu je Ana Cristina aj Frida tehotná. Octavio najskôr o Ane Cristina pochybuje, ale ona mu vysvetlí, čo sa tej noci stalo. Octavio sa rozhodne urobiť obom deťom genetické testy, z čoho má Frida strach, pretože otcom jej dieťaťa je Marcial. Nakoniec sa narodí Ane Cristina i Frida synovia. Tu rovnakú noc aj Fuensanta porodí dcerku, ktorú dá ale k adopcii. Nechtěla vychovávať Gabrielová dieťa, pretože ju znásilnil. José Alfredo mal medzitým nehodu a je ochrnutý. Marcial mu namluvil, že jeho matkou je majiteľka nočného klubu Rosaria, ktorá zúfalo hľadá svoje dieťa. Ešte netuší, že to Frida je jej dcérou. Fuensantinu dcerku opatruje jej teta Chel a jej priateľka Macarena a Mirna. Fuensanta nakoniec, posilnená novým vzťahom s uzdraveným José Alfredom, dcerku prijme a pokřtí ju Maria Guadalupe. Ana Cristina vychováva svojho syna Juana Manuela, žiaľ, už sama bez dona Manuela, ktorý bol zabitý Marcial, pretože sa dozvedel o jeho schopnostiach Falšovať písmo dona Fernanda. Jej syn je ale veľmi slabý a chorý. Ana Cristina si to nevie vysvetliť, rovnako ako fakt, že opakované genetické testy nepreukázali Octaviovo otcovstva. Vysvetlenie je ale jednoduché: Marcial deti krátko po pôrode vyměnil. Octavio s Frida sa vzali a opatruje syna Fernanda, vlastného syna Any Cristina. Marcial si začal viac dovolat na Maria Magdalena, hoci ona súhlasila len so svadbou a nie s manželským životom. Gabriel sa tajne oženil s Julian, ale namluvil jej, že je z veľmi bohatej rodiny. Maria Magdalena ho presviedča, aby jej povedal pravdu. Tiež sa mu napokon prizná, že nie je jeho matkou a že jeho skutočnou matkou je Rebeka. JULIANIN matka lucili umiera, keď sa napije z pohára s jedom pre Rogelia. Don Rogelio už vie, že Ana Cristina je jeho dcérou, ktorú mal s prvou ženou Leonel, ale bojí sa jej to povedať. Leonel utekla kedysi za done Fernando, pretože jej "kamarátka" napovídala, že jej bol Rogelio neverný. Pri ceste mala ale autonehodu a zomrela. Potom, čo Ana Cristina zistila, kto je jej otec (podľa materského znamienka), sa ju pokúsila Frida zabiť. Octavio ju nechal zavčít do blázinci, kde ale našla Frida spojenca vo zdravotnej sestre Libertad. Ana Cristina si všimla materského znamienka iu Fernandita a začala pochybovať, či nemohlo dôjsť k zámene detí. Octavio navrhol, aby sa vykonali genetické testy. Frida s Marcial (a Libertad) uniesli oboch chlapcov a Marcial je v převleku za klauna držal vo svojom byte. Frida sa potom pokúsila obe deti zabiť v bazéne, ale nepodarilo sa jej to. Juan Manuel sa nachladil a bol veľmi blízko smrti. Gabriel sa začal polepšovat a José Alfredo sa oženil s Fuensanta. Tou dobou už zomrela aj Cayetano. Marcial ju chcel zabiť, aby ju vytrestal za to, že prezradila Rosalia o výmene detí, ale Cayetano prejelo auto. Juan Manuel bol moc slabý a v nemocnici zomrel. Keď ho Ana Cristina naposledy držala v náručí, povedal jej, že si spolu zaplavou v rieke, ktorá vedie do neba. Frida vďaka podplacenému právnikovi získala Fernandita do svojej starostlivosti. V tejto chvíli zistila, že má problémy s kožnými znamienkami. José Alfredo podstúpil operáciu, ale stále sa mu nedarilo chodiť. Pohádali sa kvôli tomu s Fuensanta a na čas sa rozešli. Zdrvení Ana Cristina sa pokúsila o samovraždu, chcela sa utopit v rieke, pretože "slyšela" volanie "svojho" syna Juana Manuela, ale zachránil ju divoch Animas a odniesol do blízkeho kláštora. Maria Magdalena požiadala o rozvod, pretože už nezniesli Marcialovu hrubosť k nej. Gabriel našiel u Marcial kazety, na ktoré si Marical nahral svoje tajné plány, ale ako je stačil ukázať matke, zabil ho na Marcialův príkaz Tobias. Gabriel tak zachrániť život napadnuté Fuensantě a ich dcére Márii Guadalupe. Když umíral, tak mu odpustila Fuensanta i Juliana, ktorá o pár dní neskôr zistila, že je tehotná. Rozhodla sa s Rebeca začať nový život v Miami. Octavio sa zúfalo snažil nájsť Anu Cristina a pri bouřce ho zachránil tiež Animas a odviedol ho do kláštora. Ana Cristina sa ale pred Octavie skrývala v převleku za mnícha. Octavio medzitým poveril svoju tetu Josefu, ktorá málem prepísaniu všetok majetok rodiny na Marcial, aby nechala urobiť Fernanditovi genetické testy. Potvrdilo sa, že jeho matkou je Ana Cristina. Octavio v domnení, že ten tajomný mních je Ana Cristina, vložil výsledky testov do kláštora. Frida stratila nárok na všetok majetok, Octavio sa s ňou rozpracoval a vyhodil ju z domu. Frida odišla k Rosalia. Jej choroba už naplno prepukla a Frida začala odpadávat kože. Animas nakoniec zomrel, keď zachránil Anu Cristina pred nebezpečným dravcom a jeho (jej) posledné slová boli: Milujem ťa. Octavio je viděl, ale Ana Cristina mu vysvetlila, že ona Animas nemiluje, že mu chcela iba ulehčit odchod do neba. Keď sa Ana Cristina dozvedela pravdu o Fernando, usmířila Nakoniec s Octavie a začala sa chystať svadba. Maria Magdalena našla v Marcialově byte videokazety, kde sa Marcial priznáva k vražde jej manžela Rodolfo, Cecilie, starého dona Manuela ( "děda" Any Cristina) a ďalších. Frida ale aj ešte nepovedala svoje posledné slovo. Chcela sa Marcial pomstiť, a tak ho nechala shořet zaživa v kúpeli, ktorú pre neho pripravila. Všetci si myslia, že Marcial zomrel, ale on sa jedného večera vráti v maske Napoleona (čo bol jeho celoživotné vzor) a pokúsi sa Maria Magdalena zabiť. Našťastie ju ale zachráni José Alfredo, ktorý konečne vstane z vozíčku a následne sa usmíří s Fuensanta. Ana Cristina navštívila Frida, ktorú choroba proměnila v trosku, a ľutuje ju, ako mohla dopustiť smrť svojho syna. Továreň Villareal zorganizuje prehliadku novej kolekcie topánok. Všetci sú pohromade a spokojení. Ale na konci prehliadky unesie Marcial Fernandita a chce ho zabiť, aby sa všetkým pomstil. I Frida sa chystá k pomste. Ukradla zbraň a mieri za Octavie. Malého Fernandita zachráni nakoniec sám Octavio, kým Maria Magdalena vyznáva Marcial lásku, aby vyčlenili jeho pozornosť. Frida sa pokúsi zabiť Octavia, ale kulka zasiahne Marcial, ktorý zomiera. Nedlouho potom umiera pádom z pomníku aj Frida, nad ktorou plaču jej pravá matka Rosalia. O niekoľko dní neskôr sa konečne koná veľkolepá svadba Any Cristina a Octavia. Vo svadobnými kočiari s nimi jede i malý Fernandito, ktorému je predpovedaná úspešná kariéra v obuvnícke firme.

 

Komentáre

Pridať komentár

Prehľad komentárov

Zatiaľ nebol vložený žiadny komentár.